Hnědá kožená autosedačka

Dodatečné vybavení vyhřívání sedadel?

30.11.2020
Eine Sitzheizung, wenn Sie nicht schon ab Werk eingebaut worden ist, kann jeder Zeit nachgerüstet werden. Allerdings nur mit einer mobilen Sitzheizung. Ein nachträgliches Nachrüsten von einer vollintegrierten Sitzheizung ist zu kostspielig und zu aufwendig...

 

Otevřená kapota automobilu

Výměna oleje v autě

20.11.2020
Wie oft sollte man einen Ölwechsel vornehmen und welches Öl ist für meinen Motor das Richtige? Der regelmäßige Ölwechsel schütz vor Verschleiß, deshalb sollte je nach gelaufenen Kilometern oder während einer bestimmten verstrichenen Zeit das Motoröl gewechselt werden. Die zwei Faktoren sind bei jedem Autohersteller und je nach Automodell unterschiedlich. Am besten sollte dazu das jeweilige Handbuch zu Rat gezogen werden. Aber auch der Fahrstil und die Fahrtdauer haben einen Einfluss auf das Öl...

 

Husum přístavní promenáda v dešti

Podzimní dovolená v Evropě během Corony

09.11.2020
Wegen der aktuellen Pandemie sind Reiseziele für die Herbst- und Winterferien stark eingeschränkt. Einen Totalausfall des Urlaubs muss es aber nicht geben. Wir verraten Ihnen, wo Sie trotz allem ein paar schöne Urlaubstage verbringen können. Wer gerne noch ein wenig Sonne tanken möchte, für den empfiehlt sich der Süden. Bestens dafür geeignet ist Korsika: Laut des Auswärtigen Amtes zählt die Insel im Mittelmeer nicht zum Risikogebiet...

 

Letadla na letišti

Otevření berlínského letiště Brandenburg / BER

06.11.2020
Nach ein langjährigen Startschwierigkeiten eröffnete der Flughafen Berlin Brandenburg den Terminal 1 am 31. Oktober 2020. Damit geht der letzte Flug vom Flughafen Tegel am 8. November 2020. Zur Eröffnung des Flughafens Tegel landete damals als erstes eine zivile Fluggesellschaft der Airline Air France. Diese wird auch die Letzte sein...

 

Uzavření smlouvy a podání ruky – jak postupovat při prodeji automobilu

Jak můžete postupovat při prodeji vašeho auta

28.10.2020
Ein Auto verkauft man nicht alle Tage, vielleicht als Autohändler, aber Privatpersonen fahren ihren Wagen im Durchschnitt 9,5 Jahre lang. Die meisten Autos, die auf deutschen Straßen unterwegs sind, sind laut dem Kraftfahrt-Bundesamt ca. 8 Jahre alt...

Náčrt automobilu a MPU

Co je MPU?

22.10.2020
Eine medizinisch-psychologische Untersuchung steht an, wenn ein Kraftfahrzeugführer mit 1,6 Promille (oder mehr) am Steuer erwischt wird, gleiches gilt übrigens auch für das Fahrradfahren oder bei Erreichung von 8 oder mehr Punkten in Flensburg. Dabei können sich die Punkte unterschiedlich anhäufen, beispielsweise kann mehrmals die Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten worden sein. Daraufhin wird eine Sperrfrist für mindestens 6 Monate verhängt. Bei besonders schweren Vergehen kann diese bis zu 5 Jahre oder lebenslänglich gehen. Die Sperrfrist kann unter Umständen durch die Teilnahme an Schulungsmaßnahmen verkürzt werden. Sollte eine MPU angeordnet worden sein ist eine Untersuchung notwendig. Dabei kann die MPU-Stelle frei gewählt werden. Die Kosten für eine MPU können zwischen 350,00 bis 750,00 EUR liegen...

Palivové pistole na bionaftu v otvoru nádrže navrženy

Stále se vyplatí koupit si naftové auto?

15.10.2020
Die einen lieben sie, die anderen sind ihnen gegenüber eher skeptisch: Die Rede ist von Diesel-Fahrzeugen. Für Langstreckenfahrer sind dieselbetriebene Fahrzeuge die ideale Lösung, denn sie sind effizienter und energiereicher dabei ist der Kraftstoff meist viel günstiger als Benzin. Immerhin zählen etwa 15 Millionen, also knapp 40 Prozent aller in Deutschland angemeldeten Fahrzeuge, zu den vom Fahrverbot betroffenen Dieselfahrzeugen. Während der Diesel einen niedrigeren CO2-Ausstoß hervorbringt, produziert er gleichzeitig erhebliche Mengen an Schadstoffen in Form von Stickoxiden. Somit können die klima- und gesundheitsschädlichen Stickoxide nicht mit einem niedrigen CO2-Austoß wieder gut gemacht werden...

Muž s zákazovou značkou pro motorová vozidla

Je nový StVO neplatný?

07.10.2020
Ende April wurde eine neue Straßenverkehrs-Ordnung eingeführt. Autofahrer sind von höheren Bußgeldern und Fahrverboten betroffen. Wurden Autofahrer noch vor der Novelle mit 10 innerorts überschrittenen Kilometer pro Stunde geblitzt oder gelasert, gab es ein Bußgeld in Höhe von 30,00 EUR. Vor dem 28. April 2020 waren es noch 15,00 EUR. Bei Überschreitungen von 21 km/h innerorts und 26 km/h außerorts droht ein Fahrverbot von einem Monat. Was der neuste Stand ist, erfahren Sie hier.

Silná mlha na silnici – jeďte opatrně

Mlha – co dělat?

30.09.2020
Der Sommer ist vorbei und der Herbst hat begonnen. Nach diesem teilweise extrem heißen Sommer und den daraus resultierenden trockenen Straßen, müssen Sie sich als Autofahrer auf die neuen Wetterbedingungen vorbereiten. Insbesondere spielt der Nebel im Herbst eine große Rolle, denn oftmals wird dieser unterschätzt...

 

Autonomní minibus – budoucnost v ulicích?

Autonomní řízení – kdy to můžeme očekávat?

24.09.2020
Deutschland gilt als Vorreiter in der Automobilbranche. Umso erstaunlicher, dass man derzeit sehr wenig von der Zukunftstechnologie, dem autonomen Fahren, hört. Elon Musk hingegen äußerte sich erst kürzlich zuversichtlich hinsichtlich der Funktionalität dieser Innovation. Doch wie weit ist die Automobilbranche wirklich und wie fortschrittlich sind wir Deutschen?

 

Benzínové čerpadlo pro benzín – automobily na zemní plyn jako alternat

Auta na zemní plyn – je pro vás to pravé?

17.09.2020
Auch in diesen Zeiten steht die Nachhaltigkeit weiterhin im Fokus. Wenn Sie ein Auto kaufen, achten Sie sehr wahrscheinlich auf den Aspekt der Umweltfreundlichkeit. Nachdem Diesel- und auch Ottomotoren langsam immer weiter in Verruf geraten und Elektroautos stark gefördert werden, sind auch andere Antriebsstoffe interessant...

 

Lékárnička – rukavice, obvazy, nůžky a dezinfekční prostředky

První pomoc a Corona – musíte tomu věnovat pozornost

08.09.2020
Nicht nur auf den Straßen, sondern auch im privaten Leben kann es dazu kommen, dass Menschen auf Ihre Hilfe angewiesen sind. Leider wird auch so schon häufiger darüber hinweggesehen und viele Menschen scheuen sich Erste Hilfe Maßnahmen anzuwenden – oder wissen gar nicht, was Sie tun sollen. In Zeiten einer Pandemie...

 

Autíčko na euromince – nákup automobilu díky malé DPH?

Je nákup automobilu ještě výhodnější?

31.08.2020
Die Mehrwertsteuer ist bis zum Ende dieses Jahres von 19 % auf 16 % gesunken – Das gilt auch beim Autokauf. Dank des milliardenschweren Konjunkturpakets wird in diesen schwierigen Zeiten die Wirtschaft langsam wiederbelebt. Die Senkung der Mehrwertsteuer um drei Prozent ist im Alltag kaum spürbar, aber wenn es um große Investitionen geht...

 

Pes v kufru – parkování pro různé typy aut

Perfektní rodinné auto – náš průvodce

26.08.2020
Früher hat man auf Leistung, Design, Sportlichkeit und die Marke geachtet – Heute steht die Funktion und das Platzangebot im Fokus. Die Rede ist vom Familienauto. Ohne Kind sind Sachen wie Stauraum überbewertet, man möchte ja schließlich Spaß haben beim Autofahren...

 

Kování Start-Stop – jezdte ekonomicky a levně parkujte

Automatický systém start-stop – takto funguje

17.08.2020
Gerade im Stadtverkehr sehr beliebt und mit einem Kraftstoffersparnis von bis zu 15 % auch noch umweltschonend – Die Rede ist von der Start-Stopp-Automatik. Mehr als sieben von zehn Neuwagen werden mit dieser Technologie ausgestattet und der Trend steigt weiter an...

 

Auto ve výtahu – autem na parkoviště a dovolenou

Nejčastější dotazy – autoservis – jak se vyhnout problémům

07.08.2020
Im Armaturenbrett leuchtet eine Lampe auf, die eigentlich nicht leuchten sollte, Sie hören merkwürdige Geräusche während der Fahrt oder das Fahrverhalten Ihres Autos hat sich verändert? Sie wissen, das kann teuer werden und Sie müssen die Werkstatt Ihres Vertrauens aufsuchen...

 

Čelní sklo pokryté deštěm – Jděte opatrně za silného deště

Jak se chovám při silném dešti?

28.07.2020
Sommer, Sonne, Sonnenschein – Starkregen. In den Sommermonaten kommt es regelmäßig zu Starkregenfällen und Unwettern. Dabei wollen wir alle das schöne Wetter genießen und in den Urlaub fliegen. Auf dem Weg in Richtung Entspannung kann es passieren...

 

Palivové trysky na čerpací stanici – ceny benzínu a korona

Benzín a korona – proč je to zase dražší?

23.07.2020
Die Spritpreise steigen gefühlt jeden Tag und das schon seit Jahren. Erinnern Sie sich noch an die Zeiten, als wir über einen Dieselpreis von knapp einem Euro geflucht haben? Da dachten wir schon, dass der Sprit überteuert sei. In den letzten Jahren haben sich die Preise teilweise stark verändert...

 

Německý Bundestag v Berlíně – jedna z mnoha památek

Výletní destinace v Berlíně

21.07.2020
Sommerferien bedeutet zeitglich Urlaubszeit, doch in diesem Jahr ist alles anders. Die Pandemie sorgt dafür, dass die Ferienzeit nunmehr in der Heimat verbracht wird. Da die Fallzahlen weiterhin sowohl in Deutschland, als auch in den beliebten Urlaubsländern schwanken und sich somit auch die Sicherheitsmaßnahmen jederzeit ändern können...

 

Motoristé jedou na venkovské silnici - v létě je zábava

Potěšení z jízdy v létě – Jak chladně jezdit v létě

14.07.2020
Die Temperaturen erreichen und überschreiten die 30 C° Marke, die Nächte werden länger und es bleibt überwiegend trocken – der Hochsommer ist da! Die hohen Gradzahlen erfreuen uns. Endlich wieder das Wetter in vollen Zügen genießen, Roadtrips unternehmen...

 

Cestující v letadle – co zvážit při cestování během Corony

Cestujte navzdory Coroně – musíte tomu věnovat pozornost

22.06.2020
Das Reisefieber hat Sie gepackt – Die Grenzen sind zum Teil wieder geöffnet und das Fernweh steuert Ihre Gedanken. Sie sehnen sich nach einem schönen Urlaub, um der leidigen Situation zu entkommen und möglichst sorgenfrei die Zeit zu genießen. Aber die Pandemie ist unberechenbar und muss bei der Planung berücksichtigt werden...

 

Obrázek viru korony – parkování knih v McParkingu navzdory pandemii

Rezervujte si parkovací místo během pandemie

15.06.2020
Lockdown, Homeoffice, wenig soziale Kontakte – jetzt wo viele Grenzen wieder geöffnet sind, ist das Bedürfnis nach Urlaub, Entspannung und neuen Erlebnissen enorm hoch. Sie haben die Freiheit und Spontanität des Reisens vermisst? Das Wegfahren und dem Alltag entfliehen fehlt Ihnen?...

 

Zeměkoule s hračkou letadla – Jděte znovu na dovolenou a park

Kdy je cestování znovu povoleno?

10.06.2020
Eine Pandemie, die die ganze Welt in Atem hält und Reisen monatelang undenkbar sowie unmöglich gemacht hat. Ein Lockdown, der uns einen ganzen Monat im Haus gehalten hat, geschlossene Grenzen und das immer besser werdende Wetter, dass die Reiselust ungemein steigert. Nun ist es soweit – die Bundesregierung hebt die Reisewarnung für EU-Länder und einzelne europäische Staaten zum 15. Juni auf...

 

Scoreboard na letišti – parkování na letišti v McParkingu!

Kdy mohu znovu vstoupit do které země?

01.06.2020
Nahezu in jedem Land der Welt hat die Pandemie Auswirkungen auf die Grenzen gehabt. Diese wurden entweder gänzlich geschlossen oder das Einreisen wurde drastisch erschwert. Quarantäne und Reisewarnungen haben den Urlaub schwer planbar gemacht. Diese Vorschriften werden zum 15. Juni für einige Länder aufgehoben...

 

Evropská vlajka s brexitem

Co mohou cestovatelé očekávat po brexitu?

10.03.2020
Es war an einem Freitag, genauer dem 24. Juni 2016 in den frühen Morgenstunden, als offiziell festgehalten wurde, dass sich die Briten für einen Austritt aus der EU entschieden haben. Wie oft haben wir in den letzten dreieinhalb Jahren mit diversen Versionen eines Brexits gerechnet? Schier unzählige Male sind Fristen verstrichen und irgendwie hat es Großbritannien immer wieder geschafft, den Austritt weiter aufzuschieben. Am 31. Januar, zwei Premierminister und zwei Unterhauswahlen später, war...

 

Elektrické auto připojené k nabíjecí stanici kabelem

Elektromobily – to jsou současné dotace

28.02.2020
Fahren Sie schon elektrisch? Vielen ist der Umstieg auf die E-Mobilität einfach zu teuer. Verständlich, denn der Kaufpreis ist meistens höher, der gesonderte Einbau der passenden Stromleitung und der Steckdose sind ebenfalls kostenintensiv. Dieses Problem hat auch der Staat erkannt und daher einige Förderungen erweitert sowie erhöht...

 

Pevná rychlostní kamera

Aplikace pro rychlostní radary a radarové detektory – můžete je použít

27.02.2020
Das orangene Licht, das aufblitzt, wenn Sie zu schnell gefahren sind – ein teurer Spaß für ein unschönes schwarz-weiß Foto. Um sowas zu verhindern, gibt es seit einigen Jahren Radarwarner. Diese gibt es als App, in Navigationssystemen und auch als einzelnes Gerät. Gewarnt wird vor allem vor festen Blitzern, nur manchmal können auch mobile Blitzer erfasst werden. Aber ist das in Deutschland überhaupt erlaubt?

 

Ulice naskládané na sebe

Bezpečné, šetrné ke klimatu a fér – to jsou změny pro řidiče automobil

18.02.2020
Neues Jahr, neue Gesetze? Der Bundesrat entscheidet gerade über eine neue Straßenverkehrsordnung. Die StVO-Novelle vom Bundesminister Andreas Scheuer sieht neben der Förderung von Fahrgemeinschaften, Carsharing, Radfahrern auch eine Erhöhung der Bußgelder vor. Scheuer weiß, dass noch einiges getan werden muss, damit „unsere Straßen sicherer, klimafreundlicher und gerechter“ werden. Aber was genau ändert sich?

 

Z vozu je odklízen sníh

Příslušenství pro auto – zimní potřeby

11.02.2020
Die Kälte soll noch einmal zurückkommen. Haben Sie diesen Winter schon verschiedene Gadgets ausprobiert und feststellen müssen, dass es leider ein Reinfall war? Das Internet ist voll von cool klingenden und sinnvoll wirkenden Utensilien, die Sie im ersten Moment praktisch finden, aber nach einer kurzen Überlegung unsinnig erscheinen. Daher hat der ADAC viele Hilfsmittel getestet und auf die Nützlichkeit untersucht. Zu beachten ist dabei, dass es sich hier um nachträgliche Zubehörteile handelt.

 

Uzavření jízdního pruhu během inspekčních prací

„Kontrola staveniště“ – jak se stavbám vyhnout

30.01.2020
Autobahnen verbinden die meisten Menschen mit Stau und / oder Baustellen. Kein Wunder, denn 2018 verbrachten die Autofahrer in Deutschland rund 459.000 Stunden im Stau. Einer ADAC Statistik nach resultieren die Stunden aus 745.000 Staus insgesamt. Das vermiest oftmals auch die Urlaubspläne: Der Weg zur See? Die Fahrt zum Urlaubsort? Die Straße zum Flughafen? – Die Autos stehen meist kilometerweit. Das Forschungsprojekt proFUND, die Förderreihe mFUND und das Bundesministerium für Verkehr und...

 

Letadlo při přiblížení

Největší osobní letadlo na světě

27.01.2020
Es ist immer wieder aufs Neue beeindruckend, wenn ein großes, schweres Flugzeug abhebt und durch die Lüfte gleitet. In der Luft wirken die Giganten leicht und schwerelos – ein faszinierender Anblick. Das Fassungsvermögen der Flugzeuge steigt ebenfalls an, sodass mehr Passagiere mit einem Flug an das Ziel gebracht werden können. Somit sinken die Ticketkosten pro Person. Das erste Passagierflugzeug hob 1919 ab und konnte gerade einmal vier Personen transportieren. Heutzutage können auch über 800 Personen...

 

Detail nabíjecí stanice pro e-auta

Syntetická paliva – je to budoucnost?

20.01.2020
Alternative Antriebe sind in aller Munde. Gerade die Elektrofahrzeuge werden stark diskutiert. Im Sinne der Umwelt kann die vollelektronische Motorisierung jedoch nicht die Endlösung sein, denn die Herstellung der Akkus, die Rohstoffe und auch der Strom für den Ladevorgang hinterlassen einen deutlichen ökologischen Fußabdruck. Wie wäre es denn, wenn man sinnvolle Alternativen zu Diesel und Benzin finden würde, die auch noch klimaneutral hergestellt werden und bezahlbar sind? Genau das sollen die...

 

Zobrazit na čerpací stanici s cenami pohonných hmot

Ceny plynu – rostou náklady nesmírně?

10.01.2020
Die Tanknadel sinkt und das orangene Warnlicht leuchtet auf – Sie fahren nur noch auf Reserve. Gerade auf der Autobahn ist das ein schmerzhafter Anblick, vor allem wenn Sie realisieren, dass die Spritkosten erneut exorbitant gestiegen sind. Aber nicht nur auf der Autobahn, sondern auch innerorts begeben sich die Preise immer weiter in die Höhe, oder bilden wir uns das ein?

 

Automechanik kontroluje hladinu oleje v motoru

Proč z automobilů unikají kapaliny

20.12.2019
Flecken unter dem Auto sind kein gutes Zeichen. Meistens weisen diese darauf hin, dass mit dem Auto etwas nicht stimmt. Daher sollten auslaufende Flüssigkeiten nicht unterschätzt werden, denn eine Leckage kann unangenehme bis schlimme Folgen haben. In diesem Artikel erklären wir Ihnen, warum ein Auto leckt und was in solch einem Fall zu tun ist.